U 34
Sundby, Sånga

I'm sorry but this page is not yet translated.
It will be completed by spring 2025 at the latest


Runinskrift

Sven och Halvdan och Tora lät resa sten denna efter Viking, fader sin, och åt Tägn, broder sin.

Gud hjälpe deras ande.»

Suain × auk × Halftan × auk × þora × litu × raisa × stain -ina × aftir × Uikik × foþur sin × au(k) × at × þagn × bruþur × sin ×

kuþ × hialbi at þaira


Om runstenen

Jag har flera gånger besökt denna sten och den är så övervuxen med lav att det inte går att urskilja något motiv. Någon har dessutom försökt sig på att måla i huggspåren utan förkunskap.

Förlagan till denna bild kommer från Upplands runinskrifter.


 

Om inte våra runstenar i landskapen tas om hand och görs tillgängliga för besökare riskerar de att förstöras på olika sätt genom oaktsamhet och brist på kunskap eller rent av flyttas eftersom man inte ens ser att det är en runsten.

Runsten U 34 är i stort behov av runstensvård.

Det finns i alla fall en skylt på platsen...
 

Ett annat problem är att runstenen i dag befinner sig mitt ute i en odlingsmark vilket gör den otillgänglig under stor del av sommarhalvåret.

Tillsammans med runsten U 36 stod de båda runstenarna på var sida om ett sund och en viktig ägogräns. I dag syns bara ett djupt dike på platsen pga. landhöjningen. Runsten U 36 har flyttats bort från odlingsmarken och syns vid pilen uppe på åkerholmen. 


Länkar

Upplands runinskrifter > Sidan 46

Runor >  Riksantikvarieämbetet

Google map > Hitta till runstenen

kalle@runristare.se
If you want to be of help or have a question.
 


ALL RUNESTONES

Ekerö municipality


ADELSÖ >
has 5 known runestones


BIRKA >
has fragments from 9 known runestones


MUNSÖ >
has 3 or 4 known runestones


EKERÖ >
has 11 known runestones


FÄRINGSÖ >
has 27 known runestones


LOVÖ >
has 8 known runestones


U 34
Sundby, Sånga
 

Uppdaterad 04 april, 2024 av Kalle Runristare