U 24
Hilleshögs church

 

Runic inscription: (of which we only see the end)


- - father his. God help his spirit.


- - fathur sin + Gu
þ hialbi ant hans
 

The runestone is carved in red sandstone and bears Torbjörn the poet's "handwriting" with slanted runes (1). The tail end (2) is usually rolled up, but Torbjörn likes to be careless about that.

The yellow body (digital color) of the ornament (3) makes me wonder because it should be braided "over, under" but here it goes "under, under". Torbjörn knows how bodies are braided and doesn't make such a mistake... so what do we see?

(4) This is not a part of the yellow body that goes over the red and makes the braid right, it is two main staves for the runes NT in the word ANT (spirit).
 

In the corner inside the armory on the way into the church, the runestone is built into the floor. Next to it is the loose fragment of U 28.


When Malin and I visited the runestone on September 22, 2021, a large iron candlestick stood directly on the runestone U 24 without protection... not so good.. but the churchwarden who opened for us promised to protect the carving better in the future.


But what happens then?

This runestone and the fragment U 28 need better protection.
Ekerö municipality needs a museum!


Links

Upplands runinskrifter > page 32
(Only Swedish)

Runor >  Riksantikvarieämbetet
(National Antiquities Board, mostly Swedish)

Google map > Find the church

About Hilleshögs church >
(Only about the church and only in Swedish)
 


ALL RUNESTONES

Ekerö municipality


ADELSÖ >
has 5 known runestones


BIRKA >
has fragments from 9 known runestones


MUNSÖ >
has 3 or 4 known runestones


EKERÖ >
has 11 known runestones


FÄRINGSÖ >
has 27 known runestones


LOVÖ >
has 8 known runestones


U 24
Hilleshögs kyrka
 

Uppdaterad 28 november, 2025 av Kalle Runristare