I'm sorry but this page is not yet translated.
It will be completed by spring 2025 at the latest

Runinskrift

Stenulv lät resa sten denna efter Sigfast fader sin och Holmgärd åt make sin.
Gud hjälpe själen hans

Stainulfr lit raisa · stain þ(a)--a ebtiR · Sikfast · faþur sin auk Hulmkirþr at bunta sin
kuþ ----b- sal hans

Ornamentik

Detaljer som huvud, stjärt och nacktofs följer inte den uppländska stilen och har fått egna och lite ovanliga lösningar.

En orsak kan vara att runristaren inte är från Uppland utan från Södermanland, närmare bestämt Botkyrka där han tidigare ristat runstenen Sö 288 vid Hågelby gård.

Ornamentiken på de två runstenarna är i det närmaste identiska.

Kopplet, drakens nacktofs, avslöjar för mig att Sö 288 är ristad först och U 30 något år senare. Kopplet (nacktofsen) fungerar som en boja mellan hals och stjärt men för att den ska fungera måste den alltid flätas rätt, över, under, över osv.

På Sö 288 är flätningen fel, där går det "under, under". På U 30 rättar han till sitt tidigare misstag och flätar "över, under" som det ska vara på runstenar.
 

Runstenens storlek är ca 2 x 2 meter. Den lutar bakåt och skulle nog behöva rätas upp innan den faller.

Besöka runstenen?

OBS!  Runstenen saknar all uppmålning!

... men under eftermiddagen kan solen ge släpljuseffekt.

Runstenen blev noga rengjord lite före 2015 för att målas upp av Runverket men av någon anledning blev det aldrig av.

 

Runstenen står på ursprunglig plats där det tidigare fanns en färdväg mellan Hilleshög och Färingsö kyrka och Hilleshög och Tingsplatsen med runstenarna U 37 och U 38.

Gravar
70 meter SSV om runstenen finns ett gravfält med 6 synliga gravar. Två högar och fyra runda stensättningar. Högarna är 5-9 meter i diameter och upp till 1,5 meter höga. 

En brunn
20-25 meter VSV om runstenen finns en övergiven brunn. Den är rund ca 1 meter i diameter och 2 meter djup och har stenlagda väggar.

Länkar

Upplands runinskrifter > Sidan 42

Runor >  Riksantikvarieämbetet

Google map > Hitta till runstenen

kalle@runristare.se
If you want to be of help or have a question.

ALL RUNESTONES

Ekerö municipality

ADELSÖ >
has 5 known runestones

BIRKA >
has fragments from 9 known runestones

MUNSÖ >
has 3 or 4 known runestones

EKERÖ >
has 11 known runestones

FÄRINGSÖ >
has 27 known runestones

LOVÖ >
has 8 known runestones